On Temptation and Testing

‘Temptation’ translates the Greek peirasmos, which means ‘trial’ and ‘testing’ as well as ‘temptation’; only the context of a passage indicates which rendering is most fitting.

Here, ‘temptation’ refers to any conjunction of circumstances in which there is imminent danger of losing the faith, or of falling into great sin.